Última atualização: 26 de outubro de 2026.
Responsável pelo tratamento
A Storytravelers — O clube dos viajantes é uma marca registada pertencente à EdgeHub OÜ, sociedade privada de responsabilidade limitada (OÜ), registada na Estónia sob o número 17515912.
Sede registada: Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond 15551, Estónia. Trabalhamos remotamente; a sede não é um balcão de atendimento ao público.
Email: info@storytravelers.pt
WhatsApp: +351 910 261 778.
Que dados tratamos e para quê
Quando nos contactas, tratamos o nome, email, assunto, mensagem e os dados que escolhas fornecer. Usamos estes dados para responder, esclarecer dúvidas e acompanhar o pedido. Não envies documentos de identificação, dados de saúde ou outros dados sensíveis pelo formulário.
Os pedidos de proposta e diligências contratuais solicitadas assentam no artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD. A resposta a questões gerais e a proteção do site assentam no interesse legítimo de comunicar com quem nos procura e manter o serviço seguro (alínea f), sujeito aos teus direitos. Cumprimos as obrigações legais aplicáveis (alínea c). Não usamos um pedido de contacto para inscrever alguém numa newsletter.
Formulário, segurança e conservação
O formulário envia a mensagem para info@storytravelers.pt e não cria um arquivo de mensagens na base de dados do WordPress. O email e os respetivos sistemas podem conservar a correspondência. Para limitar abuso, o site guarda temporariamente um identificador derivado do endereço IP durante 60 segundos. O alojamento pode manter registos técnicos de acesso e segurança, incluindo IP, data, navegador e pedidos ao servidor.
Conservamos a correspondência pelo período necessário à resposta e ao seguimento solicitado. Depois, eliminamos ou anonimizamos os dados, salvo quando a sua conservação seja necessária para cumprir obrigações legais ou exercer e defender direitos. Os registos técnicos são conservados segundo a necessidade de segurança e as condições do prestador. Podes pedir informação sobre a conservação dos teus dados pelo email indicado.
Newsletter e plataformas externas
A subscrição da newsletter é feita voluntariamente no Substack, numa página externa, sujeita às informações de privacidade e condições dessa plataforma. A base da comunicação promocional é o consentimento, que pode ser retirado através do link de cancelamento em cada mensagem. O simples acesso ao nosso site não te inscreve.
Os links para WhatsApp e redes sociais são ligações externas, sem um widget de conversação incorporado. Ao segui-los, aplicam-se também as políticas dos respetivos prestadores. No WhatsApp, recebemos os dados que partilhares na conversa, incluindo o número e o nome do perfil.
Destinatários e transferências internacionais
Os dados podem ser acedidos por pessoas autorizadas da EdgeHub OÜ e pelos prestadores necessários ao alojamento, email e suporte técnico. O alojamento é prestado pela HostNirvana. Substack e WhatsApp intervêm quando decides utilizar esses canais. Podemos comunicar dados a autoridades quando exista uma obrigação legal.
Alguns prestadores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. A localização europeia dos servidores e as garantias contratuais para eventuais transferências do alojamento ainda não foram confirmadas. Esta política não certifica a existência de um acordo de tratamento de dados ou de cláusulas contratuais-tipo com a HostNirvana. Qualquer transferência deve respeitar os artigos 44.º e seguintes do RGPD, por exemplo mediante decisão de adequação aplicável ou garantias adequadas. Contacta-nos para informação sobre os prestadores e garantias aplicáveis ao teu caso.
Os teus direitos
Podes pedir acesso, retificação, apagamento e limitação do tratamento, opor-te ao tratamento baseado em interesse legítimo e solicitar portabilidade quando legalmente aplicável. Podes retirar o consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior. Não realizamos decisões exclusivamente automatizadas com efeitos jurídicos ou de importância semelhante.
Escreve para info@storytravelers.pt. Podemos solicitar apenas os elementos necessários à confirmação da identidade. Respondemos, em regra, no prazo de um mês; em casos legalmente previstos, o prazo pode ser prolongado, sendo informado o motivo dentro desse primeiro mês.
Podes apresentar reclamação à autoridade de controlo do teu local de residência, trabalho ou da alegada infração, incluindo a CNPD, em Portugal, ou a Andmekaitse Inspektsioon, na Estónia.
Cookies e alterações
Consulta a Política de Cookies para conhecer as tecnologias utilizadas e gerir as escolhas disponíveis. Atualizaremos esta informação quando os tratamentos mudarem.
Enquadramento: Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), Lei n.º 58/2019 e legislação de comunicações eletrónicas aplicável.